Skip to content
EasyGita

Chapter 09: Raja Vidya Raja Guhya Yoga

Gita GPS: Chapter 9, Raja Vidya Raja Guhya Yoga, presents devotion as the royal knowledge and secret that makes ordinary life an offering to Krishna.

  • Shlokas 1-6: Krishna describes the glory of spiritual knowledge and His presence within all beings.
  • Shlokas 7-10: Krishna explains the origin, dissolution, and renewal of the world.
  • Shlokas 11-15: Krishna contrasts those who dismiss Him with those who worship with divine qualities.
  • Shlokas 16-19: Krishna reveals Himself as the inner soul, support, witness, and goal of everything.
  • Shlokas 20-25: Krishna compares worship done for reward with worship offered directly to Him.
  • Shlokas 26-34: Krishna shows the greatness of simple, sincere devotion practiced without selfish motive.

गीता जीपीएस: अध्याय 9, राज विद्या राज गुह्य योग, भक्ति को राजसी ज्ञान और रहस्य के रूप में प्रस्तुत करता है जो सामान्य जीवन को कृष्ण को अर्पित कर देता है।

  • श्लोक 1-6: कृष्ण आध्यात्मिक ज्ञान की महिमा और सभी प्राणियों के भीतर उनकी उपस्थिति का वर्णन करते हैं।
  • श्लोक 7-10: कृष्ण जगत की उत्पत्ति, विनाश और नवीनीकरण की व्याख्या करते हैं।
  • श्लोक 11-15: कृष्ण उन लोगों की तुलना करते हैं जो उन्हें अस्वीकार करते हैं और जो दिव्य गुणों के साथ पूजा करते हैं।
  • श्लोक 16-19: कृष्ण खुद को हर चीज की आंतरिक आत्मा, समर्थन, गवाह और लक्ष्य के रूप में प्रकट करते हैं।
  • श्लोक 20-25: कृष्ण पुरस्कार के लिए की गई पूजा की तुलना सीधे उन्हें की गई पूजा से करते हैं।
  • श्लोक 26-34: कृष्ण बिना किसी स्वार्थ के की गई सरल, सच्ची भक्ति की महानता दिखाते हैं।
V1| V2| V3| V4| V5| V6

Shlokas 1-6श्लोक 1-6

The subject of Gyan (Knowledge) with its glory described.ज्ञान के विषय में महिमा सहित वर्णन |

Reflective Prompt:चिंतन प्रश्न:When someone shares a profound secret or deep wisdom with you, what attitude makes you most receptive to understanding it?जब कोई आपके साथ कोई गहन रहस्य या गहन ज्ञान साझा करता है, तो उसे समझने के लिए कौन सा दृष्टिकोण आपको सबसे अधिक ग्रहणशील बनाता है?

  • ▪Option 1:विकल्प 1: A critical, questioning mind seeking to find errors or flaws immediately.एक आलोचनात्मक, प्रश्नवाचक दिमाग जो त्रुटियों या खामियों को तुरंत ढूंढने की कोशिश करता है।
  • ▪Option 2:विकल्प 2: An open, non-judgmental mind (anasuya) focused on listening and experiencing first.एक खुला, गैर-निर्णयात्मक दिमाग (अनसूया) पहले सुनने और अनुभव करने पर केंद्रित था।

Verse 01श्लोक 01

श्रीभगवानुवाच

इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे । ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् | | ९-१ | |

śhrī bhagavān uvācha idaṁ tu te guhyatamaṁ pravakṣhyāmyanasūyave jñānaṁ vijñānasahitaṁ yajjñātvā mokṣhyase’śhubhāt

Word-by-word guide:शब्द-दर-शब्द मार्गदर्शिका:
Line 0:पंक्ति 1:
  • श्री(shri) — श्री(honorific)
  • भगवान्(bhagavan) — भगवान(the Blessed Lord)
  • उवाच(uvacha) — बोले(said)
Line 1:पंक्ति 2:
  • इदम्(idam) — यह(this)
  • तु(tu) — वास्तव में(indeed)
  • ते(te) — तुम्हें(to you)
  • गुह्यतमम्(guhyatamam) — अत्यंत गुप्त ज्ञान(most secret wisdom)
  • प्रवक्ष्यामि(pravakshyami) — मैं कहूंगा(I will teach)
  • अनसूयवे(anasuyave) — दोष-दृष्टि से रहित को(to one without fault-finding)
Line 2:पंक्ति 3:
  • ज्ञानम्(jnanam) — ज्ञान(knowledge)
  • विज्ञान-सहितम्(vijnana-sahitam) — अनुभूति सहित(joined with realization)
  • यत्(yat) — जिसे(which)
  • ज्ञात्वा(jnatva) — जानकर(knowing)
  • मोक्ष्यसे(mokshyase) — तुम मुक्त हो जाओगे(you will be freed)
  • अशुभात्(ashubhat) — अशुभ से(from harm)

English:Krishna said: I will now reveal to you, since you doubt not, that profound mysticism, which when followed by experience, will liberate you from wrongdoing.हिंदी:कृष्ण ने कहा: अब मैं तुम्हें उस गहन रहस्यवाद के बारे में बताऊंगा, क्योंकि तुम्हें संदेह नहीं है, जो अनुभव के बाद तुम्हें गलत कामों से मुक्त कर देगा।

💡Commentary Noteसरल व्याख्या

Krishna begins by introducing the most confidential wisdom, which combines both theoretical Gyan and practical Vigyan. This knowledge is not meant to be analyzed with cynicism, but received with a non-judgmental and open mind (anasuya).

कृष्ण सबसे गोपनीय ज्ञान का परिचय देकर शुरुआत करते हैं, जो सैद्धांतिक ज्ञान और व्यावहारिक विज्ञान दोनों को जोड़ता है। इस ज्ञान का विश्लेषण संदेह के साथ नहीं किया जाना चाहिए, बल्कि इसे गैर-निर्णयात्मक और खुले दिमाग (अनसूया) के साथ प्राप्त किया जाना चाहिए।

Learnings from Shloka 1:श्लोक 1 से सीख:
  • Open Receptivity:: To receive deep spiritual truths, one must approach them without pre-existing bias or cynicism.
  • Completeness of Wisdom:: True liberation requires both intellectual understanding (Gyan) and direct experiential realization (Vigyan).
  • **खुली ग्रहणशीलता::** गहन आध्यात्मिक सच्चाइयों को प्राप्त करने के लिए, व्यक्ति को पहले से मौजूद पूर्वाग्रह या संशय के बिना उन तक पहुंचना चाहिए।
  • **बुद्धि की संपूर्णता::** सच्ची मुक्ति के लिए बौद्धिक समझ (ज्ञान) और प्रत्यक्ष अनुभवात्मक अहसास (विज्ञान) दोनों की आवश्यकता होती है।

Verse 02श्लोक 02

राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् । प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् | | ९-२ | |

rājavidyā rājaguhyaṁ pavitramidamuttamam pratyakṣhāvagamaṁ dharmyaṁ susukhaṁ kartumavyayam

Word-by-word guide:शब्द-दर-शब्द मार्गदर्शिका:
Line 1:पंक्ति 1:
  • राजविद्या(raja-vidya) — विद्याओं की राजा(royal knowledge)
  • राजगुह्यम्(raja-guhyam) — रहस्यों का राजा(royal secret)
  • पवित्रम्(pavitram) — पवित्र करने वाला(purifier)
  • इदम्(idam) — यह(this)
  • उत्तमम्(uttamam) — सर्वोत्तम(highest)
Line 2:पंक्ति 2:
  • pratjoined in pratyakṣhāvagamaṁ
  • यः(yah) — जो(who)
  • ksavagajoined in pratyakṣhāvagamaṁ
  • माम्(mam) — मुझको(Me)
  • धर्म्यम्(dharmyam) — धर्मयुक्त(righteous)
  • सुसुखम्(su-sukham) — अत्यंत सुखद(very joyful)
  • कर्तुम्(kartum) — करने में(to practice)
  • अव्ययम्(avyayam) — अविनाशी(imperishable)

English:This is the Premier Science, the Sovereign Secret, the Purest and Best; intuitional, righteous; and to him who practiseth it pleasant beyond measure.हिंदी:यह प्रधान विज्ञान, परम रहस्य, शुद्धतम और सर्वश्रेष्ठ है; अंतर्ज्ञानी, धर्मात्मा; और जो इसका अभ्यास करता है उसके लिए यह अत्यंत सुखद है।

💡Commentary Noteसरल व्याख्या

This sovereign science and royal secret is described as the ultimate purifier. It is directly perceivable, aligned with Dharma, everlasting, and extremely joyful to practice.

इस सार्वभौम विज्ञान और राजसी रहस्य को परम पवित्र करने वाला बताया गया है। यह प्रत्यक्ष रूप से बोधगम्य है, धर्म के अनुरूप है, चिरस्थायी है और अभ्यास करने में अत्यंत आनंददायक है।

Learnings from Shloka 2:श्लोक 2 से सीख:
  • Experiential Truth:: Spiritual wisdom is not blind faith; it is designed to be directly experienced and verified within oneself.
  • Joyful Practice:: Engaging in this path of devotion and self-realization is naturally pleasant and uplifting.
  • **अनुभवात्मक सत्य::** आध्यात्मिक ज्ञान अंध विश्वास नहीं है; इसे स्वयं के भीतर सीधे अनुभव और सत्यापित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
  • **आनन्दमय अभ्यास::** भक्ति और आत्म-साक्षात्कार के इस मार्ग में संलग्न होना स्वाभाविक रूप से सुखद और उत्थानकारी है।

Verse 03श्लोक 03

अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप । अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि | | ९-३ | |

aśhraddadhānāḥ puruṣhā dharmasyāsya parantapa aprāpya māṁ nivartante mṛityusaṁsāravartmani

Word-by-word guide:शब्द-दर-शब्द मार्गदर्शिका:
Line 1:पंक्ति 1:
  • अश्रद्दधानाः(ashraddadhanah) — श्रद्धा रहित लोग(people without faith)
  • पुरुषाः(purushah) — मनुष्य(persons)
  • धर्मस्य(dharmasya) — धर्म के(of this Dharma)
  • अस्य(asya) — इस(this)
  • परन्तप(Parantapa) — हे परन्तप अर्जुन(O Arjuna)
Line 2:पंक्ति 2:
  • अप्राप्य(aprapya) — प्राप्त न करके(not attaining)
  • माम्(mam) — मुझे(Me)
  • निवर्तन्ते(nivartante) — लौटते हैं(they return)
  • मृत्यु-संसार-वर्त्मनि(mrityu-samsara-vartmani) — मृत्यु और संसार के मार्ग में(to the path of death and rebirth)

English:They who have no faith in this teaching cannot find Me, but remain lost in the purlieus of this temporary world.हिंदी:जिनका इस शिक्षा में विश्वास नहीं है, वे मुझे नहीं पा सकते, बल्कि इस अस्थायी संसार की माया में खोए रहते हैं।

💡Commentary Noteसरल व्याख्या

Those who lack faith in this righteous path cannot reach the Supreme. They remain bound to the cycle of physical birth and death, missing the opportunity for liberation.

जिन लोगों में इस धार्मिक मार्ग पर विश्वास की कमी है वे सर्वोच्च तक नहीं पहुँच सकते। वे शारीरिक जन्म और मृत्यु के चक्र से बंधे रहते हैं और मुक्ति का अवसर चूक जाते हैं।

Learnings from Shloka 3:श्लोक 3 से सीख:
  • Role of Faith:: Trust and faith are the foundations that allow a seeker to commit to the spiritual journey.
  • Consequence of Doubt:: Without faith, the mind remains distracted by temporary worldly pursuits and cycles of birth and death.
  • **विश्वास की भूमिका::** विश्वास और विश्वास वे नींव हैं जो साधक को आध्यात्मिक यात्रा के लिए प्रतिबद्ध होने की अनुमति देते हैं।
  • **संदेह का परिणाम::** विश्वास के बिना, मन अस्थायी सांसारिक गतिविधियों और जन्म और मृत्यु के चक्र से विचलित रहता है।

Verse 04श्लोक 04

मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना । मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः | | ९-४ | |

mayā tatamidaṁ sarvaṁ jagadavyaktamūrtinā matsthāni sarvabhūtāni na chāhaṁ teṣhvavasthitaḥ

Word-by-word guide:शब्द-दर-शब्द मार्गदर्शिका:
Line 1:पंक्ति 1:
  • मया(maya) — मेरे द्वारा(by Me)
  • ततम्(tatam) — व्याप्त(pervaded)
  • इदम्(idam) — यह(this)
  • सर्वम्(sarvam) — सब(all)
  • जगत्(jagat) — जगत(world)
  • अव्यक्त-मूर्तिना(avyakta-murtina) — अव्यक्त रूप से(by the unmanifest form)
Line 2:पंक्ति 2:
  • मत्स्थानि(mat-sthani) — मुझमें स्थित(resting in Me)
  • सर्व-भूतानि(sarva-bhutani) — सभी प्राणी(all beings)
  • न(na) — नहीं(not)
  • cjoined in chāhaṁ
  • अहम्(aham) — मैं(I)
  • तेषु(teshu) — उनमें(in them)
  • अवस्थितः(avasthitah) — स्थित हूं(am situated)

English:The whole world is pervaded by Me, yet My form is not seen. All living things have their being in Me, yet I am not limited by them.हिंदी:सारा संसार मुझसे व्याप्त है, फिर भी मेरा स्वरूप दिखाई नहीं देता। सभी जीवित प्राणियों का अस्तित्व मुझमें है, फिर भी मैं उनसे सीमित नहीं हूँ।

💡Commentary Noteसरल व्याख्या

The Supreme pervades the entire universe in an unmanifest form. While all beings exist within Him, He is not dependent on or bound by them.

परमात्मा संपूर्ण ब्रह्माण्ड में अव्यक्त रूप में व्याप्त है। जबकि सभी प्राणी उसके भीतर विद्यमान हैं, वह उन पर निर्भर या उनसे बंधा हुआ नहीं है।

Learnings from Shloka 4:श्लोक 4 से सीख:
  • Omnipresent Source:: The Divine is the invisible foundation supporting all of material creation.
  • Divine Independence:: Though the Supreme sustains all life, He remains transcendent and untouched by worldly limitations.
  • **सर्वव्यापी स्रोत::** ईश्वर समस्त भौतिक सृष्टि का समर्थन करने वाला अदृश्य आधार है।
  • **दिव्य स्वतंत्रता::** यद्यपि सर्वोच्च सभी जीवन का समर्थन करता है, वह पारलौकिक और सांसारिक सीमाओं से अछूता रहता है।

Verse 05श्लोक 05

न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् । भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः | | ९-५ | |

na cha matsthāni bhūtāni paśhya me yogamaiśhvaram bhūtabhṛinna cha bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ

Word-by-word guide:शब्द-दर-शब्द मार्गदर्शिका:
Line 1:पंक्ति 1:
  • न(na) — फिर भी नहीं(yet not)
  • च(cha) — और(and)
  • मत्स्थानि(mat-sthani) — मुझमें सीमित रूप से स्थित(contained in Me in a limiting way)
  • भूतानि(bhutani) — प्राणी(beings)
  • पश्य(pashya) — देखो(behold)
  • मे(me) — मेरा(My)
  • योगम्(yogam) — योग-महिमा(divine mystery)
  • ऐश्वरम्(aishvaram) — ईश्वरीय(divine)
Line 2:पंक्ति 2:
  • भूत-भृत्(bhuta-bhrit) — प्राणियों का धारक(supporter of beings)
  • न(na) — फिर भी नहीं(yet not)
  • च(cha) — और(and)
  • भूत-स्थः(bhuta-sthah) — प्राणियों में सीमित स्थित(confined in beings)
  • मम(mama) — मेरा(My)
  • आत्मा(atma) — आत्मस्वरूप(Self)
  • भूत-भावनः(bhuta-bhavanah) — प्राणियों को उत्पन्न करने वाला(bringer forth of beings)

English:Nevertheless, they do not consciously abide in Me. Such is My Divine Sovereignty that though I, the Highest self, am the cause and upholder of all, yet I remain outside.हिंदी:फिर भी, वे जानबूझकर मुझमें बने नहीं रहते। मेरी दिव्य संप्रभुता ऐसी है कि यद्यपि मैं, सर्वोच्च स्व, सभी का कारण और धारक हूं, फिर भी मैं बाहर रहता हूं।

💡Commentary Noteसरल व्याख्या

This is the divine mystery: although all beings exist because of the Supreme, they do not literally dwell inside Him as physical components. The Divine sustains all creation without being attached to it.

यह दैवीय रहस्य है: यद्यपि सभी प्राणी सर्वोच्च के कारण अस्तित्व में हैं, वे वस्तुतः उसके अंदर भौतिक घटकों के रूप में निवास नहीं करते हैं। ईश्वर समस्त सृष्टि से जुड़े बिना उसका पालन-पोषण करता है।

Learnings from Shloka 5:श्लोक 5 से सीख:
  • Mystical Paradox:: The Divine is simultaneously immanent (sustaining everything) and transcendent (detached from everything).
  • Sustaining Power:: The Supreme is the source of all life, yet remains completely free from material conditioning.
  • **रहस्यमय विरोधाभास::** परमात्मा एक साथ अन्तर्यामी (हर चीज को धारण करने वाला) और पारलौकिक (हर चीज से अलग) है।
  • **स्थायी शक्ति::** सर्वोच्च सभी जीवन का स्रोत है, फिर भी भौतिक कंडीशनिंग से पूरी तरह से मुक्त रहता है।

Reflective Prompt:चिंतन प्रश्न:When you observe the endless cycles of nature—seasons, growth, decay, and rebirth—how do you view the ultimate power behind them?जब आप प्रकृति के अंतहीन चक्रों - ऋतुओं, विकास, क्षय और पुनर्जन्म का निरीक्षण करते हैं - तो आप उनके पीछे की परम शक्ति को कैसे देखते हैं?

  • ▪Option 1:विकल्प 1: As a distant, mechanical force operating purely on physical laws.एक दूरस्थ, यांत्रिक बल के रूप में जो विशुद्ध रूप से भौतिक नियमों पर कार्य करता है।
  • ▪Option 2:विकल्प 2: As the play of the Divine, projection and dissolution from a single source.ईश्वरीय लीला के रूप में, एक ही स्रोत से प्रक्षेपण और विघटन।

Verse 06श्लोक 06

यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् । तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय | | ९-६ | |

yathākāśhasthito nityaṁ vāyuḥ sarvatrago mahān tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya

Word-by-word guide:शब्द-दर-शब्द मार्गदर्शिका:
Line 1:पंक्ति 1:
  • यत्(yat) — जो कि(that which)
  • आकाश-स्थितः(akasha-sthitah) — आकाश में स्थित(resting in space)
  • नित्यम्(nityam) — सदा(always)
  • वायुः(vayuh) — वायु(wind)
  • सर्वत्र-गः(sarvatra-gah) — सर्वत्र जाने वाली(moving everywhere)
  • महान्(mahan) — महान(mighty)
Line 2:पंक्ति 2:
  • तथा(tatha) — वैसे ही(so)
  • सर्वाणि(sarvani) — सभी(all)
  • भूतानि(bhutani) — प्राणी(beings)
  • मत्स्थानि(mat-sthani) — मुझमें स्थित(resting in Me)
  • tyjoined in matsthānītyupadhāraya
  • उपधारय(upadharaya) — समझो(understand)

English:As the mighty wind, though moving everywhere, has no resting place but space, so have all these beings no home but Me.हिंदी:जैसे प्रचंड वायु सर्वत्र गति करते हुए भी स्थान के अतिरिक्त कोई विश्राम स्थान नहीं रखती, उसी प्रकार मेरे अतिरिक्त इन सभी प्राणियों के लिए कोई घर नहीं है।

💡Commentary Noteसरल व्याख्या

Just as the mighty wind blows everywhere but always remains within the vast space, all created beings exist within the Divine. This analogy explains the relationship between the infinite spirit and the finite world.

### Shlokas 7-10 **The origin of the world discussed.**

जिस प्रकार प्रचंड हवा हर जगह बहती है लेकिन हमेशा विशाल अंतरिक्ष के भीतर ही रहती है, उसी प्रकार सभी सृजित प्राणी ईश्वर के भीतर मौजूद हैं। यह सादृश्य अनंत आत्मा और सीमित संसार के बीच संबंध को समझाता है।

### श्लोक 7-10 **संसार की उत्पत्ति पर चर्चा।**

Learnings from Shloka 6:श्लोक 6 से सीख:
  • Royal knowledge is practical:: Krishna calls this teaching both secret and directly knowable because it must be lived, not only memorized.
  • Faith opens the door:: A fault-finding mind cannot receive this wisdom deeply, while sincere trust makes practice possible.
  • Krishna pervades everything:: All beings rest in Him, yet He is not limited by any single form.
  • The world depends on God:: Like wind moving in space, all beings move within Krishna's presence.
  • **शाही ज्ञान व्यावहारिक है::** कृष्ण इस शिक्षा को गुप्त और प्रत्यक्ष रूप से जानने योग्य दोनों कहते हैं क्योंकि इसे केवल याद रखना ही नहीं, बल्कि जीना भी आवश्यक है।
  • **विश्वास द्वार खोलता है::** दोष खोजने वाला दिमाग इस ज्ञान को गहराई से प्राप्त नहीं कर सकता है, जबकि सच्चा विश्वास अभ्यास को संभव बनाता है।
  • **कृष्ण हर चीज़ में व्याप्त हैं::** सभी प्राणी उन्हीं में विश्राम करते हैं, फिर भी वे किसी एक रूप तक सीमित नहीं हैं।
  • **दुनिया ईश्वर पर निर्भर है::** जैसे अंतरिक्ष में हवा चलती है, वैसे ही सभी प्राणी कृष्ण की उपस्थिति में चलते हैं।