Skip to content

Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 26 (18.26)

Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 26 (18.26)

मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः । सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते | | १८-२६ | |

muktasaṅgo’nahaṁvādī dhṛityutsāhasamanvitaḥ siddhyasiddhyornirvikāraḥ kartā sāttvika uchyate

Word-by-word guide:
Line 1:
  • उत-सग (mukta-saṅgah) — उत-सग(free from attachment)
  • n joined in muktasaṅgo’nahaṁvādī
  • अहम् (aham) — मैं(I)
  • वत् (vat) — वाला(possessing)
  • i joined in muktasaṅgo’nahaṁvādī
  • dr joined in dhṛityutsāhasamanvitaḥ
  • इति (iti) — इस प्रकार(thus)
  • uts joined in dhṛityutsāhasamanvitaḥ
  • अहम् (aham) — मैं(I)
  • sa joined in dhṛityutsāhasamanvitaḥ
  • माम् (mam) — मुझको(Me)
  • v joined in dhṛityutsāhasamanvitaḥ
  • इति (iti) — इस प्रकार(thus)
  • ah joined in dhṛityutsāhasamanvitaḥ
Line 2:
  • sidd joined in siddhyasiddhyornirvikāraḥ
  • यः (yah) — जो(who)
  • idd joined in siddhyasiddhyornirvikāraḥ
  • यः (yah) — जो(who)
  • r joined in siddhyasiddhyornirvikāraḥ
  • इइकर (nirvikārah) — इइकर(unchanged/unmoved)
  • कर्ता (kartā) — कर्ता(doer)
  • सात्त्विकः (sāttvikah) — सात्त्विक(pure)
  • उच्यते (uchyate) — कहा गया(is called)

English: But when a man has no sentiment and no personal vanity, when he possesses courage and confidence, cares not whether he succeeds or fails, then his action arises from clarity.

💡 Commentary Note

A Sattvik doer is humble, enthusiastic, patient, detached from outcome, and balanced in both victory and defeat.

Learnings from Shloka 26:
  • Ideal Doer:: Combine enthusiasm and inner strength with humility and detachment.
  • Emotional Balance:: Keep a steady mind when things go right and when they go wrong.

Gita/Sanskrit Language Quiz

Practice this shloka vocabulary

Match Sanskrit words from shloka 18.26 with their Hindi and English meanings.

Practice vocabulary