Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 26 (18.26)
Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 26 (18.26)
मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः । सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते | | १८-२६ | |
muktasaṅgo’nahaṁvādī dhṛityutsāhasamanvitaḥ siddhyasiddhyornirvikāraḥ kartā sāttvika uchyate
Word-by-word guide:
Line 1:
- उत-सग
(mukta-saṅgah)— उत-सग(free from attachment) -
njoined in muktasaṅgo’nahaṁvādī - अहम्
(aham)— मैं(I) - वत्
(vat)— वाला(possessing) -
ijoined in muktasaṅgo’nahaṁvādī -
drjoined in dhṛityutsāhasamanvitaḥ - इति
(iti)— इस प्रकार(thus) -
utsjoined in dhṛityutsāhasamanvitaḥ - अहम्
(aham)— मैं(I) -
sajoined in dhṛityutsāhasamanvitaḥ - माम्
(mam)— मुझको(Me) -
vjoined in dhṛityutsāhasamanvitaḥ - इति
(iti)— इस प्रकार(thus) -
ahjoined in dhṛityutsāhasamanvitaḥ
Line 2:
-
siddjoined in siddhyasiddhyornirvikāraḥ - यः
(yah)— जो(who) -
iddjoined in siddhyasiddhyornirvikāraḥ - यः
(yah)— जो(who) -
rjoined in siddhyasiddhyornirvikāraḥ - इइकर
(nirvikārah)— इइकर(unchanged/unmoved) - कर्ता
(kartā)— कर्ता(doer) - सात्त्विकः
(sāttvikah)— सात्त्विक(pure) - उच्यते
(uchyate)— कहा गया(is called)
English: But when a man has no sentiment and no personal vanity, when he possesses courage and confidence, cares not whether he succeeds or fails, then his action arises from clarity.
Learnings from Shloka 26:
- Ideal Doer:: Combine enthusiasm and inner strength with humility and detachment.
- Emotional Balance:: Keep a steady mind when things go right and when they go wrong.
Gita/Sanskrit Language Quiz
Practice this shloka vocabularyMatch Sanskrit words from shloka 18.26 with their Hindi and English meanings.
Practice vocabulary
A Sattvik doer is humble, enthusiastic, patient, detached from outcome, and balanced in both victory and defeat.