Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 40 (18.40)

Reflective Prompt:

How do you align your daily work with your Swadharma (natural duty and temperament)?

▪ Option 1: I choose work that matches my natural strengths and values, making it an offering of service.
▪ Option 2: I chase careers solely for money, fame, or parental expectations, even if it causes constant stress.
▪ Option 3: I avoid working altogether or perform tasks carelessly, feeling no sense of responsibility.

Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 40 (18.40)

न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः । सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभिः स्यात्त्रिभिर्गुणैः | | १८-४० | |

na tadasti pṛithivyāṁ vā divi deveṣhu vā punaḥ sattvaṁ prakṛitijairmuktaṁ yadebhiḥ syāttribhirguṇaiḥ Learnings from Shlokas 19-40: Duties attaching to each caste and the fruit of their performance.

Word-by-word guide:

Line 1:

न (na) — नहीं(not)
तत् (tat) — वह(that)
अस्ति (asti) — है(exists)
इइय (pṛithivyām) — इइय(on earth)
वा (vā) — अथवा(or)
दिवि (divi) — स्वर्ग में(in heaven)
एएउ (deveṣhu) — एएउ(among the gods)
वा (vā) — अथवा(or)
पुनः (punah) — फिर(again)

Line 2:

सत्त्वम् (sattvam) — स्वभाव(being/nature)
रइइ-जइ (prakṛiti-jaiḥ) — स्वभाव(born of Nature)
उत (muktam) — उत(free)
यत् (yat) — जिसे(which)
एइ (ebhiḥ) — एइ(from these)
स्यात् (syāt) — हो सके(should be)
त्रिभिः (tribhiḥ) — तीनों से(three)
गुणैः (guṇaiḥ) — गुणों से(qualities (gunas))

Line 3:

learnings joined in Learnings
from joined in from
slo joined in Shlokas
कः (kah) — कौन(who)

Line 4:

duties joined in Duties
at joined in attaching
तत् (tat) — वह(that)
ing joined in attaching
to joined in to
eac joined in each
c joined in caste
अस्ति (asti) — है(exists)
e joined in caste
and joined in and
te joined in the
fri joined in fruit
इति (iti) — इस प्रकार(thus)
of joined in of
teir joined in their
perfor joined in performance
माम् (mam) — मुझको(Me)
ce joined in performance

English: There is nothing anywhere on earth or in the higher worlds which is free from the three qualities - for they are born of Nature.

💡 Commentary Note

No creature, whether on earth or among the celestial realms, is free from the influence of the three gunas.

### Shlokas 41-48 **Duties attaching to each caste and the fruit of their performance.**

Learnings from Shloka 40:

Gunas Shape Everything:: Knowledge, action, actors, intellect, determination, and happiness are all classified by the three qualities (gunas) of Nature.
Three Kinds of Knowledge:: Sattvik sees one undivided Spirit in all things. Rajasik sees everything as separate and disconnected. Tamasik clings blindly to one small idea as the absolute truth.
Three Kinds of Action & Doers:: Sattvik action is selfless and calm; rajasik is egoistic and stressful; tamasik is careless and harmful. A sattvik doer is patient and enthusiastic; a rajasik doer is greedy and emotional; a tamasik doer is lazy and stubborn.
Three Kinds of Intellect & Determination:: Sattvik intellect knows right from wrong and maintains firm self-control. Rajasik is confused about righteousness and driven by desire. Tamasik perverts truth and clings to fear, despair, and laziness.
Three Kinds of Joy:: Sattvik joy is like poison at first (demanding effort) but nectar at the end (bringing peace). Rajasik joy is like nectar at first (sensory pleasure) but poison in the end. Tamasik joy is deluding from start to finish, rising from sleep and laziness.

Gita Knowledge Quiz

Review this section

Now that you have completed shlokas 19-40, check your understanding with a short quiz.

Take quiz

Gita/Sanskrit Language Quiz

Practice this shloka vocabulary

Match Sanskrit words from shloka 18.40 with their Hindi and English meanings.

Practice vocabulary

← Previous Verse Next Verse →

Back to Chapter Index