Bhagavad Gita Chapter 17 Verse 22 (17.22)

Reflective Prompt:

How do you bring a sense of sacredness or purity to your daily actions?

▪ Option 1: By starting actions with a dedication to the Divine or the greater good (Om).
▪ Option 2: By offering the results of my efforts selflessly without attachment (Tat).
▪ Option 3: By focusing on absolute integrity, goodness, and truth in all my dealings (Sat).

Bhagavad Gita Chapter 17 Verse 22 (17.22)

अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते । असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् | | १७-२२ | |

adeśhakāle yaddānamapātrebyaśhcha dīyate asatkṛitamavajñātaṁ tattāmasamudāhṛitam Learnings from Shlokas 7-22: The meaning and intention of uttering Om Tat Sat explained.

Word-by-word guide:

Line 1:

अदेशकाले (adesha-kale) — गलत स्थान और समय पर(at the wrong place and time)
यत् (yat) — जिसे(which)
दानम् (danam) — दान(gift)
अपात्रेभ्यः (apatrebhyah) — अयोग्य लोगों को(to the undeserving)
च (cha) — और(and)
दीयते (diyate) — दिया जाता है(is given)

Line 2:

असत्कृतम् (asat-kritam) — सम्मान बिना(without respect)
अवज्ञातम् (avajnatam) — तिरस्कार से(with contempt)
तत् (tat) — वह(that)
तामसम् (tamasam) — तामसिक(ignorant)
उदाहृतम् (udahritam) — कहा गया(is called)

Line 3:

learnings joined in Learnings
from joined in from
slo joined in Shlokas
कः (kah) — कौन(who)

Line 4:

te joined in The
मे (me) — मेरा/मुझे(my/to me)
aning joined in meaning
and joined in and
intention joined in intention
of joined in of
uttering joined in uttering
om joined in Om
तत् (tat) — वह(that)
sat joined in Sat
explained joined in explained

English: And that which is given at an unsuitable place or time or to one who is unworthy, or with disrespect or contempt - such a gift is the result of lack of understanding.

💡 Commentary Note

Charity given at the wrong place and time, to unworthy persons, with contempt, or without proper respect, is Tamasik.

### Shlokas 23-28 **The meaning and intention of uttering Om Tat Sat explained.**

Learnings from Shloka 22:

Three Kinds of Food:: Pure foods (fresh, juicy, healthy) increase life and cheerfulness. Passionate foods (too sour, salty, hot, pungent) cause pain and sickness. Ignorant foods (stale, tasteless, spoiled, unclean) lead to darkness.
Three Kinds of Worship:: Pure worship is done as a duty without wanting results. Passionate worship is for show or reward. Ignorant worship ignores wisdom and rules.
Three Disciplines (Tapas)::
Body:: Cleanliness, simplicity, self-restraint, and harmlessness.
Speech:: Speaking truths that are pleasant, helpful, and not hurtful, plus regular study.
Mind:: Calmness, kindness, silence, and self-control.
Three Kinds of Charity:: Pure charity is given respectfully to a deserving person at the right time and place. Passionate charity is given grudgingly or for show/reward. Ignorant charity is given disrespectfully to unworthy people.

Gita Knowledge Quiz

Review this section

Now that you have completed shlokas 7-22, check your understanding with a short quiz.

Take quiz

Gita/Sanskrit Language Quiz

Practice this shloka vocabulary

Match Sanskrit words from shloka 17.22 with their Hindi and English meanings.

Practice vocabulary

← Previous Verse Next Verse →

Back to Chapter Index