Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 11 (10.11)

Reflective Prompt:

If a teacher or mentor is trying to explain a complex truth, what is the best way to help them help you?

▪ Option 1: Wait silently and let them choose what to explain next.
▪ Option 2: Express your admiration and actively ask them to describe the details of their experience.

Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 11 (10.11)

तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः । नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता | | १०-११ | |

teṣhāmevānukampārthamahamajñānajaṁ tamaḥ nāśhayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā

Word-by-word guide:

Line 1:

तेषाम् (tesham) — उनके लिए(out of compassion for them)
एव (eva) — ही(out of compassion for them)
nu joined in teṣhāmevānukampārthamahamajñānajaṁ
कः (kah) — कौन(who)
npar joined in teṣhāmevānukampārthamahamajñānajaṁ
तमः (tamah) — अंधकार(destroy the darkness born of ignorance)
am joined in teṣhāmevānukampārthamahamajñānajaṁ
अज्ञानजम् (ajnana-jam) — अज्ञान से उत्पन्न(destroy the darkness born of ignorance)
तमः (tamah) — अंधकार(destroy the darkness born of ignorance)

Line 2:

नाशयामि (nashayami) — मैं नष्ट करता हूं(destroy the darkness born of ignorance)
आत्मभावस्थः (atma-bhava-sthah) — हृदय में स्थित(dwelling in the heart)
ज्ञानदीपेन (jnana-dipena) — ज्ञान-दीप से(by the shining lamp of knowledge)
भास्वता (bhasvata) — प्रकाशमान(by the shining lamp of knowledge)

English: By My grace, I live in their hearts; and I dispel the darkness of lack of understanding by the shining light of wisdom.

💡 Commentary Note

Out of pure compassion, the Supreme, dwelling in the hearts of His devotees, destroys the darkness of ignorance with the shining lamp of knowledge (Gyan).

### Shlokas 12-18 **Arjuna praises God and prays for a description of His glories and power of Yoga.**

Learnings from Shloka 11:

Devotion begins with source-vision:: The wise worship Krishna because they understand that everything flows from Him.
Bhaktas help each other remember:: Speaking about Krishna with love becomes a shared spiritual practice.
Love receives guidance:: Krishna gives clear understanding to those who worship Him steadily.
Grace removes inner darkness:: Knowledge becomes a lamp that clears confusion from the heart.

Gita Knowledge Quiz

Review this section

Now that you have completed shlokas 8-11, check your understanding with a short quiz.

Take quiz

Gita/Sanskrit Language Quiz

Practice this shloka vocabulary

Match Sanskrit words from shloka 10.11 with their Hindi and English meanings.

Practice vocabulary

← Previous Verse Next Verse →

Back to Chapter Index