Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 30 (6.30)

यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति | | ६-३० | |

yo māṁ paśhyati sarvatra sarvaṁ cha mayi paśhyati tasyāhaṁ na praṇaśhyāmi sa cha me na praṇaśhyati

Word-by-word guide:

Line 1:

Yah who
mam Me
pashyati sees
sarvatra everywhere
sarvam everything
cha
mayi in Me
pashyati sees

Line 2:

tasya for him
aham I
na not
pranashyami am lost
sah he
cha
me to Me
na not
pranashyati is lost.

English: He who sees Me in everything and everything in Me, him will I never forsake, nor will he lose Me.

💡 Commentary Note

For the devotee, equal vision becomes a direct perception of the Divine in all things. Krishna promises that whoever maintains this constant awareness of His presence will never be separated from Him.

Learnings from Shloka 30:

Divine Presence:: Cultivate the habit of seeing divinity or goodness in every person and situation.
Constant Support:: Realize that a heart filled with devotion is never lonely or abandoned.

Gita/Sanskrit Language Quiz

Practice this shloka vocabulary

Match Sanskrit words from shloka 6.30 with their Hindi and English meanings.

Practice vocabulary

← Previous Verse Next Verse →

Back to Chapter Index