Bhagavad Gita 18.13-18.18 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 18 / Sanskrit vocabulary 18.13-18.18

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 18.13-18.18 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 18.13-18.18 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/66

Shloka 18.13

Matched: 0/10

Sanskrit

पञ्च pañcha एतानि etāni कारणानि kāraṇāni इओध nibodha मे me सए sāṅkhye इतए kṛitānte ओतइ proktāni सिद्धये siddhaye सव-कमन sarva-karmaṇām

Meaning

पांच five ये these कारण causes इओध understand मेरा from Me सए in the Sankhya philosophy इतए which puts an end to doubts कहा गया declared सिद्धि के लिए for the accomplishment कर्म of all actions

Shloka 18.14

Matched: 0/13

Sanskrit

अधिष्ठानम् adhiṣhṭhānam तथा tathā कर्ता kartā करणम् karaṇam च cha इथ-इध pṛithag-vidham विविधाः vividhāḥ प्रिथक् pṛithak एत cheṣhṭā दैवम् daivam एव eva अत्र atra पचम pañchamam

Meaning

आधार (the body ) seat of action तथा also कर्ता (the doer ) ego साधन (the instruments ) organs/senses और and इथ-इध of various kinds विविध manifold दिस्तिन्च्त् separate एत efforts/functions दैव destiny/superintending divinity ही indeed यहाँ here पचम the fifth

Shloka 18.15

Matched: 0/11

Sanskrit

शइर-व-मओइ śharīra-vāṅ-manobhih यत् yat कर्म karma ररभए prārabhate नरह् naraḥ यय nyāyyam वा vā इपइत viparītam एते ete तस्य tasya एतव hetavaḥ

Meaning

शरीर by body, speech, and mind जिसे whatever कर्म action ररभए undertakes थत् पेर्सोन् a person यय right/just अथवा or इपइत opposite/wrong ये these उसके लिए of that एतव causes

Shloka 18.16

Matched: 0/13

Sanskrit

तत्र tatra एवम् evam सइ sati कर्तारम् kartāram आत्मानम् atmanam एवल kevalam तु tu यः yah पश्यति paśhyati अइत-उइव akṛita-buddhitvāt न na सः sah उमइ durmatiḥ

Meaning

वहीं there ऐसा होने पर this being so ऐसा होने पर this being so कर्ता doer अपने आत्मभाव को the self एवल alone परंतु but जो who देखता है sees बुद्धि due to untrained intellect नहीं not वह he उमइ foolish/perverted mind

Shloka 18.17

Matched: 0/11

Sanskrit

यस्य yasya अहइत ahankṛitah भावः bhāvaḥ बुद्धिः buddhiḥ लिप्यते lipyate हव hatvā अपि api इमान् imān लोकान् lokān हइ hanti इबयए nibadhyate

Meaning

जिसके whose अहइत egoistic भाव/अस्तित्व state/notion बुद्धि intellect लिप्त नहीं होती is not stained/affected मारने पर भी even though killing मारने पर भी even though killing इन these लोक beings/worlds नहीं मारता does not kill बंधता नहीं is not bound

Shloka 18.18

Matched: 0/8

Sanskrit

ज्ञानम् jñānam ज्ञेयम् jñeyam परिज्ञाता parijñātā त्रिविधा tri-vidhā कम-ओदन karma-chodanā इति iti त्रिविधः tri-vidhaḥ कम-सरह karma-saṅgrahaḥ

Meaning

ज्ञान knowledge ज्ञेय the object of knowledge जानने वाला the knower तीन प्रकार की threefold कर्म impulse to action ऐसा thus तीन प्रकार का threefold कर्म constituents of action

Return to Bhagavad Gita Chapter 18.