Bhagavad Gita 17.23-17.28 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 17 / Sanskrit vocabulary 17.23-17.28

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 17.23-17.28 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 17.23-17.28 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/59

Shloka 17.23

Matched: 0/12

Sanskrit

ॐ तत् सत् om-tat-sat इति iti निर्देशः nirdešah ब्रह्मणः brahmanah त्रिविधः tri-vidhah स्मृतः smritah तेन tena वेदाः vedah च cha यज्ञः yajnah विहिताः vihitah पुरा pura

Meaning

ॐ तत् सत् (Om Tat Sat ) designation of Spirit ऐसा thus निर्देश pointing out/designation ब्रह्मा का of the Supreme Spirit तीन प्रकार का threefold माना गया is considered उससे by that वेद the Vedas और and यज्ञ sacrifices रचे गए were created प्राचीन काल में of old

Shloka 17.24

Matched: 0/8

Sanskrit

तस्मात् tasmat ॐ om उदाहृत्य udahritya यज्ञदानतपःक्रियाः yajna-dana-tapah-kriyah प्रवर्तन्ते pravartante विधानोक्ताः vidhana-uktah सततम् satatam ब्रह्मवादिनाम् brahma-vadinam

Meaning

इसलिए therefore ॐ the word Om उच्चारण करके uttering यज्ञ, दान और तप की क्रियाएं acts of worship, charity, and discipline चलते हैं begin विधान से कही गई prescribed by rules सदा always ब्रह्मवादियों के of the seekers of Truth

Shloka 17.25

Matched: 0/8

Sanskrit

तत् tat अनभिसन्धाय anabhisandhaya फलम् phalam यज्ञतपःक्रियाः yajna-tapah-kriyah दानक्रियाः dana-kriyash विविधाः vividhah क्रियन्ते kriyante मोक्षकाङ्क्षिभिः moksha-kankshibhih

Meaning

वह (the word Tat ) That इच्छा न करके without desiring फल results यज्ञ और तप की क्रियाएं acts of worship and discipline दान की क्रियाएं acts of charity विविध various किए जाते हैं are performed मोक्ष चाहने वालों द्वारा by those seeking liberation

Shloka 17.26

Matched: 0/10

Sanskrit

सद्भावे sad-bhave साधुभावे sadhu-bhave सत् sat एतत् etat प्रयुज्यते prayujyate प्रशस्ते prashaste कर्माणि karmani तथा tatha सच्छब्दः sat-shabdah युज्यते yujyate

Meaning

सत्य भाव में in the sense of reality साधु भाव में in the sense of goodness सत्य (the word Sat ) Truth है this प्रयोग होता है is used श्रेष्ठ auspicious/worthy कर्म in action तथा also सत् शब्द the word Sat प्रयुक्त होता है is used

Shloka 17.27

Matched: 0/9

Sanskrit

यज्ञे yajne तपसि tapasi दाने dane स्थितिः sthitih उच्यते ucyate कर्म karma एव eva तदर्थीयम् tad-arthiyam अभिधीयते abhidhiyate

Meaning

यज्ञ में in worship तप में in discipline दान में in charity स्थिति steadfastness कहा जाता है is called कर्म action और निश्चय ही and indeed उसके लिए for His sake कहा जाता है is called

Shloka 17.28

Matched: 0/12

Sanskrit

अश्रद्धया ashraddhaya हुतम् hutam दत्तम् dattam तपः tapah तप्तम् taptam कृतम् kritam यत् yat असत् asat न na प्रेत्य pretya उ u इह iha

Meaning

श्रद्धा बिना without faith होम किया गया offered in sacrifice दिया गया given in charity है discipline किया गया practiced किया गया done क्या whatever असत् (Asat ) unreal/empty नहीं not मरने के बाद hereafter और and है (here ) in this world

Return to Bhagavad Gita Chapter 17.