Shloka 15.12 Matched: 0/12 Sanskrit यद् yad आदित्यगतम् aditya-gatam तेजः tejah जगत् jagat भासयते bhasayate अखिलम् akhilam चन्द्रमसि chandramasi च cha अग्नौ agnau तत् tat विद्धि viddhi मामकम् mamakam Meaning जो कुछ था कहा गया असंयम से which सूर्य में स्थित in the sun तेज light/brilliance जगत world प्रकाशित करता illuminates समस्त whole चंद्रमा में in the moon और and अग्नि में in the fire वह that जानो know मेरा belonging to Me
Shloka 15.13 Matched: 0/12 Sanskrit गाम् gam आविश्य avishya भूतानि bhutani धारयामि dharayami अहम् aham ओजसा ojasa पुष्णामि pushnami औषधीः aushadhih सर्वाः sarvah सोमः somah भूत्वा bhutva रसात्मकः rasa-atmakah Meaning पृथ्वी को the earth प्रवेश करके entering प्राणियों को all living beings धारण करता हूं support मैं I ओज से with My vital energy पोषित करता हूं nourish औषधियों को herbs/plants सभी all चंद्र the moon होकर becoming रस स्वरूप watery/sap-giving
Shloka 15.14 Matched: 0/8 Sanskrit वैश्वानरः vaishvanarah प्राणिनाम् praninam देहम् deham आश्रितः ashritah प्राणापानसमायुक्तः prana-apana-samayuktah पचामि pachami अन्नम् annam चतुर्विधम् chatur-vidham Meaning वैश्वानर अग्नि (the fire of digestion ) Vaishvanara प्राणियों के of living beings शरीर the body स्थित residing in प्राण और अपान से युक्त united with the incoming and outgoing breaths पचाता हूं digest अन्न food चार प्रकार का of four kinds
Shloka 15.15 Matched: 0/13 Sanskrit सर्वस्य sarvasya हृदि hridi सन्निविष्टः sannivishthah मत्तः mattah स्मृतिः smritih ज्ञानम् jnanam अपोहनम् apohanam वेदैः vedaih सर्वैः sarvaih एव eva वेद्यः vedyah वेदान्तकृत् vedanta-krit वेदवित् veda-vit Meaning सभी के of all हृदय में in the heart स्थित seated मुझसे from Me स्मृति memory ज्ञान knowledge विस्मरण forgetfulness/removal वेदों से by the Vedas सभी all ही alone जानने योग्य to be known वेदांत का कर्ता the author of the Vedanta वेदों का ज्ञाता the knower of the Vedas
