Bhagavad Gita 12.13-12.20 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 12 / Sanskrit vocabulary 12.13-12.20

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 12.13-12.20 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 12.13-12.20 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/68

Shloka 12.13

Matched: 0/10

Sanskrit

अद्वेश्त adveshta सर्वभूतानाम् sarva-bhutanam मैत्रह् maitrah करुनह् karunah एव eva च cha निर्ममह् nirmamah निरहन्करह् nirahankarah सम-दुह्ख-सुखह् sama-duhkha-sukhah क्षमि kshami

Meaning

फ्री से हत्रेद् free from hatred सभी प्राणियों का toward all living beings फ्रिएन्द्ल्य् friendly और इन्दीद् चोम्पस्सिओनते and indeed compassionate ही and indeed compassionate और and indeed compassionate फ्री से सेल्फिश्नेस्स् (free from selfishness ) mine-ness फ्री से एगोइस्म् free from egoism समान में पैन् और प्लेअसुरे equal in pain and pleasure फोर्गिविन्ग् forgiving

Shloka 12.14

Matched: 0/13

Sanskrit

सन्तुश्तह् santushtah सततम् satatam योगी yogi यत-अत्म yata-atma द्रिध-निश्चयह् dridha-nishchayah मयि mayi अर्पित arpita मनह्-बुद्धिह् manah-buddhih यः yah मद्-भक्तः mad-bhaktah सः sah मे me प्रियः priyah

Meaning

चोन्तेन्तेद् contented सदा always योगी united in devotion सेल्फ्-चोन्त्रोल्लेद् self-controlled पोस्सेस्सिन्ग् फिर्म् रेसोल्वे possessing firm resolve मुझमें in Me अर्पित dedicated मन और इन्तेल्लेच्त् mind and intellect जो कोई that devotee of Mine मेरा भक्त that devotee of Mine वह they मेरा are dear to Me विशेष प्रिय are dear to Me

Shloka 12.15

Matched: 0/7

Sanskrit

यस्मत् yasmat न na उद्विजते udvijate लोकाः lokah लोकत् lokat हर्श-अमर्श-भय-उद्वेगैह् harsha-amarsha-bhaya-udvegaih मुक्तह् muktah

Meaning

ब्य् व्होम् by whom नहीं is not agitated or troubled इस् नहीं अगिततेद् या त्रोउब्लेद् is not agitated or troubled लोक the world ब्य् थे वोर्ल्द् by the world से जोय्, एन्व्य्, फेअर्, और अन्xइएत्य् from joy, envy, fear, and anxiety फ्री free

Shloka 12.16

Matched: 0/6

Sanskrit

अनपेक्षह् anapekshah शुचिह् shuchih दक्षह् dakshah उदसिनह् udasinah गत-व्यथह् gata-vyathah सर्व-अरम्भ-परित्यगि sarva-arambha-parityagi

Meaning

फ्री से एxपेच्ततिओन्स् free from expectations पुरे pure स्किल्लेद् या प्रोम्प्त् skilled or prompt इन्दिफ्फेरेन्त् या इम्पर्तिअल् indifferent or impartial फ्री से पैन् या वोर्र्य् free from pain or worry त्यागते हुए सभी सेन्से का पेर्सोनल् इनितिअतिवे renouncing all sense of personal initiative

Shloka 12.17

Matched: 0/6

Sanskrit

ह्रिश्यति hrishyati द्वेष्टि dveshti शोचति shochati काङ्क्षति kankshati शुभ-अशुभ-परित्यगि shubha-ashubha-parityagi भक्तिमान् bhaktiman

Meaning

नेइथेर् रेजोइचेस् neither rejoices द्वेष करता nor hates नोर् ग्रिएवेस् nor grieves इच्छा करता nor desires त्यागते हुए बोथ् शुभ और अशुभ renouncing both good and evil भक्तिमान full of devotion

Shloka 12.18

Matched: 0/7

Sanskrit

समः samah शत्रौ shatrau मित्रे mitre तथा tatha मन-अपमनयोह् mana-apamanayoh शित-उश्न-सुख-दुह्खेशु shita-ushna-sukha-duhkheshu सन्ग-विवर्जितह् sanga-vivarjitah

Meaning

समान equal को एनेम्य् और फ्रिएन्द् to enemy and friend को एनेम्य् और फ्रिएन्द् to enemy and friend तथा also में होनोर् और दिशोनोर् in honor and dishonor में चोल्द् और हेअत्, प्लेअसुरे और पैन् in cold and heat, pleasure and pain फ्री से अत्तच्मेन्त् free from attachment

Shloka 12.19

Matched: 0/7

Sanskrit

तुल्य-निन्द-स्तुतिह् tulya-ninda-stutih मौनि mauni येन yena केनचित् kenachit अनिकेतह् aniketah स्थिर-मतिह् sthira-matih नरह् narah

Meaning

समान में ब्लमे और प्रैसे equal in blame and praise सिलेन्त् या qउइएत् silent or quiet जिसके द्वारा with whatever comes से व्हतेवेर् चोमेस् with whatever comes होमेलेस्स् या विथोउत् अत्तच्मेन्त् को होमे homeless or without attachment to home स्तेअद्य् में मन steady in mind थत् पेर्सोन् that person

Shloka 12.20

Matched: 0/12

Sanskrit

ये ye तु tu धर्म्य-अम्रितम् dharmya-amritam इदम् idam यथा yatha उक्तम् uktam पर्युपासते paryupasate श्रद्दधनह् shraddadhanah मत्-परमह् mat-paramah भक्ताः bhaktah ते te अतिव ativa

Meaning

जो but those who लेकिन but those who थिस् नेच्तर् का विस्दोम् this nectar of wisdom यह this nectar of wisdom जैसे as declared कहा गया as declared भली भांति उपासना करते हैं follow or worship फिल्लेद् से श्रद्धा filled with faith हविन्ग् मुझे जैसे परम गोअल् keeping Me as the supreme goal भक्त devotees वे they एxचीदिन्ग्ल्य् exceedingly

Return to Bhagavad Gita Chapter 12.