Bhagavad Gita 11.9-11.14 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 11 / Sanskrit vocabulary 11.9-11.14

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 11.9-11.14 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 11.9-11.14 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/51

Shloka 11.9

Matched: 0/10

Sanskrit

उवाच uvacha एवम् evam उक्त्वा uktva राजन् rajan महायोगेश्वरः maha-yogeshvarah हरिः Harih दर्शयामास darshayamasa परमम् paramam रूपम् rupam ऐश्वरम् aishvaram

Meaning

बोले Sanjaya said इस प्रकार having spoken thus कहकर having spoken thus हे राजन् O King महान योगेश्वर Hari, the great Lord of Yoga हरि Hari, the great Lord of Yoga दिखाया showed to Arjuna परम the supreme divine form रूप the supreme divine form ईश्वरीय the supreme divine form

Shloka 11.10

Matched: 0/4

Sanskrit

अनेकवक्त्रनयनम् aneka-vaktra-nayanam अनेकाद्भुतदर्शनम् aneka-adbhuta-darshanam अनेकदिव्याभरणम् aneka-divya-abharanam दिव्यानेकोद्यतायुधम् divya-aneka-udyata-ayudham

Meaning

अनेक मुख और नेत्रों वाला many mouths and eyes अनेक अद्भुत दर्शन वाला many wondrous sights अनेक दिव्य आभूषणों वाला many divine ornaments अनेक उठे हुए दिव्य आयुधों वाला many raised divine weapons

Shloka 11.11

Matched: 0/6

Sanskrit

दिव्यमाल्याम्बरधरम् divya-malya-ambara-dharam दिव्यगन्धानुलेपनम् divya-gandha-anulepanam सर्वाश्चर्यमयम् sarva-ashcharya-mayam देवम् devam अनन्तम् anantam विश्वतो-मुखम् vishvato-mukham

Meaning

दिव्य मालाएं और वस्त्र धारण किए हुए wearing divine garlands and garments दिव्य सुगंध से अभिषिक्त anointed with divine fragrance सभी आश्चर्यों से भरा filled with every wonder भगवान् को the shining Lord अनंत endless सर्वमुखी विश्वरूप को facing everywhere

Shloka 11.12

Matched: 0/13

Sanskrit

दिवि divi सूर्यसहस्रस्य surya-sahasrasya भवेत् bhavet युगपत् yugapat उत्थिता utthita यदि yadi भाः bhah सदृशी sadrishi सः sa स्यात् syat भासः bhasah तस्य tasya महात्मानः mahatmanah

Meaning

स्वर्ग में of a thousand suns in the sky हजार सूर्यों का of a thousand suns in the sky हो if they rose at once एक साथ if they rose at once उदय हुआ if they rose at once यदि if such a light could be compared प्रकाश if such a light could be compared समान if such a light could be compared वह if such a light could be compared हो सके if such a light could be compared तेज से to the radiance of that great Being उसके लिए to the radiance of that great Being महान आत्माएं to the radiance of that great Being

Shloka 11.13

Matched: 0/11

Sanskrit

तत्र tatra एकस्थम् eka-stham जगत् jagat कृत्स्नम् kritsnam प्रविभक्तम् pravibhaktam अनेकधा anekadha अपश्यत् apashyat देवदेवस्य deva-devasya शरीरे sharire पाण्डवः Pandavah तद tada

Meaning

वहाँ/उस मार्ग से there the whole universe gathered in one एक स्थान में स्थित there the whole universe gathered in one जगत there the whole universe gathered in one संपूर्ण there the whole universe gathered in one विभक्त divided in many ways अनेक प्रकार से divided in many ways देखा saw देवों के देव का in the body of the God of gods शरीर में in the body of the God of gods पाण्डव Arjuna then तब अर्जुन Arjuna then

Shloka 11.14

Matched: 0/7

Sanskrit

ततः tatah विस्मयाविष्टः vismaya-avishtah हृष्टरोमा hrishta-roma प्रणम्य pranamya शिरसा shirasa कृताञ्जलिः krita-anjalih अभाषत abhashata

Meaning

तब then आश्चर्य से भरा he was filled with wonder रोमांचित with hair standing on end प्रणाम करके bowing his head to the Lord सिर से bowing his head to the Lord हाथ जोड़े हुए with folded hands he spoke कहा with folded hands he spoke

Return to Bhagavad Gita Chapter 11.