Bhagavad Gita 11.51-11.55 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 11 / Sanskrit vocabulary 11.51-11.55

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 11.51-11.55 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 11.51-11.55 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/53

Shloka 11.51

Matched: 0/12

Sanskrit

उवाच uvacha दृष्ट्वा drishtva इदम् idam रूपम् rupam तव tava सौम्यम् saumyam इदनिम् idanim अस्मि asmi सम्व्रित्तह् samvrittah सचेतस् sachetas प्रकृतिम् prakritim गताः gatah

Meaning

बोले Arjuna said देखकर seeing this human form यह seeing this human form रूप seeing this human form तुम्हारे लिए Your gentle form आपके गेन्त्ले रूप Your gentle form नोव् मैं हैं बनो म्य्सेल्फ् अगैन् now I have become myself again मैं हूं now I have become myself again नोव् मैं हैं बनो म्य्सेल्फ् अगैन् now I have become myself again च्लेअर्मिन्देद् और रेतुर्नेद् को नोर्मल् clear-minded and returned to normal प्रकृति clear-minded and returned to normal प्राप्त हुए clear-minded and returned to normal

Shloka 11.52

Matched: 0/13

Sanskrit

श्री Sri भगवन् Bhagavan सु-दुर्दर्शम् su-durdarsham द्रिश्तवन् drishtavan असि asi यत् yat मम mama देवाः devah अपि api अस्य asya रुपस्य rupasya नित्यम् nityam दर्शन-कन्क्षिनह् darshana-kankshinah

Meaning

श्री the Blessed Lord said हे भगवान् the Blessed Lord said यह रूप इस् वेर्य् हर्द् को सी this form is very hard to see व्हिच् तुम हैं देखा गया का मिने which you have seen of Mine तुम हो which you have seen of Mine जो भी which you have seen of Mine मेरे which you have seen of Mine देवता even the gods भी even the gods इस of this form का यह रूप of this form सदा always longing to see it अल्वय्स् लोन्गिन्ग् को सी इत् always longing to see it

Shloka 11.53

Matched: 0/12

Sanskrit

न na अहम् aham वेदैह् vedaih तपस tapasa दनेन danena च cha इज्यय ijyaya शक्य shakya एवम्-विधह् evam-vidhah द्रष्टुम् drashtum माम् mam यथा yatha

Meaning

नहीं not by the Vedas मैं not by the Vedas नहीं द्वारा वेदस् not by the Vedas नहीं द्वारा औस्तेरित्य् not by austerity नहीं द्वारा चरित्य् not by charity और not by ritual worship नहीं द्वारा रितुअल् पूजा not by ritual worship पोस्सिब्ले को सी में यह वय् possible to see in this way पोस्सिब्ले को सी में यह वय् possible to see in this way देखने के लिए possible to see in this way मुझे as you have seen Me जैसे as you have seen Me

Shloka 11.54

Matched: 0/6

Sanskrit

भक्त्या bhaktya तु tu अनन्यया ananyaya ज्ञतुम् jnatum तत्त्वेन tattvena प्रवेश्तुम् praveshtum

Meaning

भक्ति से by single-pointed devotion alone लेकिन by single-pointed devotion alone अनन्य by single-pointed devotion alone को जानना to know तत्त्व से and to see in truth और को प्रवेश करते हैं में and to enter into

Shloka 11.55

Matched: 0/10

Sanskrit

मत्-कर्म-क्रित् mat-karma-krit मत्-परमह् mat-paramah मद्-भक्तः mad-bhaktah सन्ग-वर्जितह् sanga-varjitah निर्वैरह् nirvairah सर्व-भूतेषु sarva-bhuteshu यः yah सः sah एति eti पन्दव Pandava

Meaning

एक कौन अच्त्स् के लिए मेरे सके one who acts for My sake हविन्ग् मुझे जैसे परम गोअल् having Me as the highest goal मेरा भक्त My devotee फ्री से अत्तच्मेन्त् free from attachment रहित हत्रेद् की ओर अन्य् बेइन्ग् without hatred toward any being सभी प्राणियों में without hatred toward any being जो कोई that person comes to Me वह that person comes to Me प्राप्त करता है that person comes to Me अर्जुन Arjuna

Return to Bhagavad Gita Chapter 11.