Bhagavad Gita 10.12-10.18 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 10 / Sanskrit vocabulary 10.12-10.18

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 10.12-10.18 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 10.12-10.18 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/81

Shloka 10.12

Matched: 0/12

Sanskrit

उवाच uvacha पराम् param ब्रह्म brahma धाम dhama पवित्रम् pavitram परमम् paramam पुरुषम् purusham शाश्वतम् shashvatam दिव्यम् divyam आदिदेवम् adi-devam अजम् ajam विभुम् vibhum

Meaning

बोले Arjuna said परम Supreme Brahman ब्रह्म को Supreme Brahman धाम supreme abode पवित्र करने वाला highest purifier परम highest purifier पुरुष को eternal divine Person शाश्वत eternal divine Person दिव्य eternal divine Person आदि देव primal God अजन्मा unborn सर्वव्यापी all-pervading

Shloka 10.13

Matched: 0/14

Sanskrit

आहुः ahuh त्वाम् tvam ऋषयः rishayah सर्वे sarve देवर्षिः devarshih नारदः Naradah असितः Asitah देवलः Devalah व्यासः Vyasah स्वयम् svayam च cha एव eva ब्रवीषि bravishi मे me

Meaning

कहते हैं all sages declare You so आपको all sages declare You so ऋषि all sages declare You so सभी all sages declare You so देवर्षि the divine sage Narada नारद the divine sage Narada असित names respected seers देवल names respected seers व्यास names respected seers स्वयं You Yourself also tell me और You Yourself also tell me ही You Yourself also tell me कहते हैं You Yourself also tell me मेरा You Yourself also tell me

Shloka 10.14

Matched: 0/14

Sanskrit

सर्वम् sarvam एतत् etat ऋतम् ritam मन्ये manye यत् yat माम् mam वदसि vadasi न na हि hi ते te व्यक्तिम् vyaktim विदुः viduh देवाः devah दानवाः danavah

Meaning

सब I accept all this as truth यह I accept all this as truth सत्य I accept all this as truth मैं मानता हूं I accept all this as truth जो भी what You tell me मुझे what You tell me कहते हो what You tell me नहीं they do not know Your manifestation निश्चय ही they do not know Your manifestation वे they do not know Your manifestation प्रकट रूप they do not know Your manifestation जानते हैं they do not know Your manifestation देवता neither gods nor demons दानव neither gods nor demons

Shloka 10.15

Matched: 0/8

Sanskrit

आत्मना atmana आत्मानम् atmanam वेत्थ vettha पुरुषोत्तम Purushottama भूतभावन bhuta-bhavana भूतेश bhutesha देवदेव deva-deva जगत्पते jagat-pate

Meaning

अपने द्वारा You alone know Yourself by Yourself अपने आत्मभाव को You alone know Yourself by Yourself जानते हो You alone know Yourself by Yourself हे पुरुषोत्तम Supreme Person प्राणियों के उत्पन्नकर्ता source of beings प्राणियों के ईश्वर Lord of beings देवों के देव God of gods जगत के स्वामी Lord of the universe

Shloka 10.16

Matched: 0/11

Sanskrit

वक्तुम् vaktum अर्हसि arhasi अशेषेण asheshena दिव्याः divyah आत्मविभूतयः atma-vibhutayah याभिः yabhih विभूतिभिः vibhutibhih लोकान् lokan इमान् iman व्याप्य vyapya तिष्ठसि tishthasi

Meaning

कहने के लिए You should please tell आप योग्य हैं You should please tell पूर्ण रूप से completely दिव्य Your divine manifestations अपनी विभूतियां Your divine manifestations जिनसे by which glories विभूतियों से by which glories लोकों को You pervade these worlds and remain इन You pervade these worlds and remain व्याप्त करके You pervade these worlds and remain स्थित हो You pervade these worlds and remain

Shloka 10.17

Matched: 0/12

Sanskrit

कथम् katham विद्याम् vidyam अहम् aham योगिन् Yogin सदा sada परिचिन्तयन् parichintayan केषु keshu भावेषु bhaveshu चिन्त्यः chintyah असि asi भगवन् Bhagavan मया maya

Meaning

कैसे how may I know जानूं how may I know मैं how may I know हे योगी O master of Yoga सदा by constantly meditating on You चिंतन करते हुए by constantly meditating on You किन-किन in which forms or states भावों में in which forms or states चिंतन योग्य are You to be thought of तुम हो are You to be thought of हे भगवान् by me, O Lord मेरे द्वारा by me, O Lord

Shloka 10.18

Matched: 0/10

Sanskrit

विस्तरेण vistarena आत्मनः atmanah योगम् yogam विभूतिम् vibhutim भूयः bhuyah कथय kathaya तृप्तिः triptih अस्ति asti शृण्वतः shrunvatah अमृतम् amritam

Meaning

विस्तार से in detail अपने Your divine Yoga योग-महिमा Your divine Yoga विभूति and glory फिर tell again कहिए tell again तृप्ति I am not satisfied है I am not satisfied सुनते हुए hearing nectar-like words अमरत्व hearing nectar-like words

Return to Bhagavad Gita Chapter 10.