Bhagavad Gita 5.7-5.12 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 5 / Sanskrit vocabulary 5.7-5.12

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 5.7-5.12 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 5.7-5.12 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/63

Shloka 5.7

Matched: 0/9

Sanskrit

योगयुक्तः yoga-yuktah विशुद्धात्मा vishuddha-atma विजितात्मा vijita-atma जितेन्द्रियः jita-indriyah सर्वभूतात्मभूतात्मा sarva-bhuta-atma-bhuta-atma कुर्वन् kurvan अपि api न na लिप्यते lipyate

Meaning

योगयुक्त joined to Karma Yoga शुद्ध अंतःकरण वाला purified in heart मन जीता हुआ one who has conquered the mind इंद्रिय विजेता master of the senses सभी प्राणियों में आत्मा देखने वाला seeing the Self in all beings कर्म करते हुए भी लिप्त नहीं होता even while acting, is not tainted कर्म करते हुए भी लिप्त नहीं होता even while acting, is not tainted कर्म करते हुए भी लिप्त नहीं होता even while acting, is not tainted लिप्त होता even while acting, is not tainted

Shloka 5.8

Matched: 0/15

Sanskrit

एव eva किन्चित् kinchit करोमि karomi इति iti युक्तः yuktah मन्येत manyeta तव-इ tattva-vit पश्यन् pashyan शृण्वन् shrinvan स्पृशन् sprishan जिघ्रन् jighran अश्नन् ashnan गच gacchan स्वपन् svapan श्वसन् shvasan

Meaning

मैं कुछ भी नहीं करता I do nothing at all मैं कुछ भी नहीं करता I do nothing at all मैं करता हूं I do nothing at all मैं कुछ भी नहीं करता I do nothing at all योगयुक्त को ऐसा मानना चाहिए the disciplined one should think माने the disciplined one should think तत्त्व knower of truth देखते हुए seeing, hearing, touching सुनते हुए seeing, hearing, touching स्पर्श करते हुए seeing, hearing, touching सूंघते हुए smelling, eating, moving खाते हुए smelling, eating, moving सूंघते, खाते, चलते हुए smelling, eating, moving सोते हुए sleeping and breathing श्वास लेते हुए sleeping and breathing

Shloka 5.9

Matched: 0/9

Sanskrit

रलप pralapan इइज visrijan इन grihnan उइश unmishan इइश nimishan इन्द्रियनि indriyani इन्द्रिय-अर्थेशु indriya-artheshu वर्तन्ते vartante धरय dharayan

Meaning

रलप speaking इइज letting go इन receiving or grasping उइश opening and closing the eyes इइश opening and closing the eyes इंद्रियां the senses move among sense objects इंद्रियां the senses move among sense objects इंद्रियां the senses move among sense objects धरय holding this understanding firmly

Shloka 5.10

Matched: 0/12

Sanskrit

रमइ brahmani आधाय adhaya कर्माणि karmani सङ्गम् sangam यव tyaktva करोति karoti यः yah सः sah पएन papena पम-पर padma-patram इव iva अभस ambhasa

Meaning

कर्म offering actions to Brahman or God कर्म offering actions to Brahman or God कर्म offering actions to Brahman or God आसक्ति giving up attachment यव giving up attachment वह वास्तव में बंधनकारी कुछ नहीं करता one who acts in this way जो one who acts in this way शांति is not stained by sin पएन is not stained by sin पम-पर like a lotus leaf by water जैसे अ पिता की ओर अ बालक like a lotus leaf by water अभस like a lotus leaf by water

Shloka 5.11

Matched: 0/9

Sanskrit

कएन kayena मनसा manasa उय buddhya एवलइ kevalaih इइयइ indriyaih योगिनः yoginah कर्म karma उवइ kurvanti अम-उधए atma-shuddhaye

Meaning

कएन with the body मन with the mind बुद्धि with the intellect इंद्रियां even with the senses alone इंद्रियां even with the senses alone कर्म yogis perform action कर्म yogis perform action कर्म yogis perform action आत्मा giving up attachment for self-purification

Shloka 5.12

Matched: 0/9

Sanskrit

कम-फल karma-phalam शान्तिम् shantim अओइ apnoti नइइइ naishthikim अउत ayuktah कम-कएन kama-karena फए phale सत saktah इबयए nibadhyate

Meaning

कर्म giving up attachment to action's fruit शांति attains steady peace शांति attains steady peace शांति attains steady peace योग the undisciplined person कम-कएन driven by desire फए attached to results and becomes bound कर्म attached to results and becomes bound कर्म करके भी नहीं बंधता attached to results and becomes bound

Return to Bhagavad Gita Chapter 5.