Bhagavad Gita 5.1-5.6 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 5 / Sanskrit vocabulary 5.1-5.6

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 5.1-5.6 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 5.1-5.6 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/62

Shloka 5.1

Matched: 0/15

Sanskrit

उवाच uvacha संन्यासम् sannyasam कर्मणाम् karmanam पुनः punah योगम् yogam च cha शसइ shamsasi यत् yat श्रेयह् shreyah एतओ etayoh एकम् ekam तत् tat मे me ब्रूहि bruhi उइइत sunishchitam

Meaning

बोले Arjuna said संन्यास renunciation of actions कर्मों का संन्यास renunciation of actions फिर आप कर्म योग की प्रशंसा करते हैं again You praise Yoga of action फिर आप कर्म योग की प्रशंसा करते हैं again You praise Yoga of action फिर आप कर्म योग की प्रशंसा करते हैं again You praise Yoga of action फिर आप कर्म योग की प्रशंसा करते हैं again You praise Yoga of action इन दोनों में कौन श्रेष्ठ है which one of these is better इन दोनों में कौन श्रेष्ठ है which one of these is better इन दोनों में कौन श्रेष्ठ है which one of these is better इन दोनों में कौन श्रेष्ठ है which one of these is better मुझे स्पष्ट कहिए tell me that clearly मुझे स्पष्ट कहिए tell me that clearly मुझे स्पष्ट कहिए tell me that clearly मुझे स्पष्ट कहिए tell me that clearly

Shloka 5.2

Matched: 0/10

Sanskrit

श्री Sri भगवान् Bhagavan संन्यासः sannyasah कर्मयोगः karma-yogah निःश्रेयसकरौ nihshreyasa-karau उभौ ubhau तओ tayoh तु tu कर्मसंन्यासात् karma-sannyasat विशिष्यते vishishyate

Meaning

श्री the Blessed Lord said भगवान the Blessed Lord said संन्यास renunciation कर्म योग and Karma Yoga परम कल्याण देने वाले both lead to the highest good दोनों परम कल्याण देते हैं both lead to the highest good परंतु उनमें but between them परंतु उनमें but between them कर्म संन्यास से Karma Yoga is better than renouncing action कर्म योग कर्म संन्यास से श्रेष्ठ है Karma Yoga is better than renouncing action

Shloka 5.3

Matched: 0/11

Sanskrit

ज्ञेयः jneyah सः sah नित्यसंन्यासी nitya-sannyasi यः yah न na द्वेष्टि dveshti काङ्क्षति kankshati निर्द्वन्द्वः nirdvandvah सुखम् sukham बन्धात् bandhat प्रमुच्यते pramuchyate

Meaning

उस व्यक्ति को सदा संन्यासी जानना चाहिए that person should be known as a constant renouncer उस व्यक्ति को सदा संन्यासी जानना चाहिए that person should be known as a constant renouncer सदा संन्यासी that person should be known as a constant renouncer जो न द्वेष करता है न इच्छा one who neither hates nor desires जो न द्वेष करता है न इच्छा one who neither hates nor desires जो न द्वेष करता है न इच्छा one who neither hates nor desires जो न द्वेष करता है न इच्छा one who neither hates nor desires द्वंद्व रहित free from pairs of opposites बंधन से आसानी से मुक्त होता है is easily freed from bondage बंधन से is easily freed from bondage मुक्त होता है is easily freed from bondage

Shloka 5.4

Matched: 0/11

Sanskrit

साङ्ख्ययोगौ sankhya-yogau प्रिथक् prithak बालाः balah प्रवदन्ति pravadanti पण्डिताः panditah अपि api आस्थितः asthitah सम्यक् samyak उभओ ubhayoh विन्दते vindate फलम् phalam

Meaning

ज्ञान और कर्म योग the paths of knowledge and action अपरिपक्व उन्हें अलग कहते हैं the immature speak of them as separate अपरिपक्व लोग the immature speak of them as separate कहते हैं the immature speak of them as separate ज्ञानी not the wise किसी एक मार्ग में स्थिर व्यक्ति one firmly established in either path स्थित one firmly established in either path ठीक प्रकार से one firmly established in either path दोनों का फल पाता है gains the fruit of both प्राप्त करता है gains the fruit of both दोनों का फल पाता है gains the fruit of both

Shloka 5.5

Matched: 0/7

Sanskrit

साङ्ख्यैः sankhyaih प्राप्यते prapyate स्थानम् sthanam योगैः yogaih गम्यते gamyate साङ्ख्यम् sankhyam पश्यति pashyati

Meaning

ज्ञान योगियों द्वारा the state reached by the path of knowledge प्राप्त होता है the state reached by the path of knowledge स्थिति the state reached by the path of knowledge योगियों द्वारा that is also reached by Karma Yoga प्राप्त होती है that is also reached by Karma Yoga ज्ञान योग knowledge and action are one in goal जो ऐसा देखता है वही सच देखता है one who sees this truly sees

Shloka 5.6

Matched: 0/8

Sanskrit

दुःखम् duhkham आप्तुम् aptum अयोगतः ayogatah योगयुक्तः yoga-yuktah मुनिः munih ब्रह्म brahma इएन chirena अधिगच्छति adhigacchati

Meaning

योग बिना कठिन है is hard to attain without Yoga प्राप्त करना is hard to attain without Yoga योग बिना is hard to attain without Yoga योगयुक्त the sage joined to Karma Yoga मुनि the sage joined to Karma Yoga शीघ्र ब्रह्म को प्राप्त होता है quickly reaches Brahman शीघ्र ब्रह्म को प्राप्त होता है quickly reaches Brahman शीघ्र ब्रह्म को प्राप्त होता है quickly reaches Brahman

Return to Bhagavad Gita Chapter 5.