Bhagavad Gita 3.17-3.24 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 3 / Sanskrit vocabulary 3.17-3.24

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 3.17-3.24 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 3.17-3.24 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/82

Shloka 3.17

Matched: 0/14

Sanskrit

यः yah तु tu अम-रइ atma-ratih एव eva स्यात् syat अम-इत atma-triptah च cha मनवः manavah अत्मनि atmani सन्तुश्तह् santushtah तस्य tasya कार्यम् karyam न na विद्यते vidyate

Meaning

लेकिन जो but one who लेकिन जो but one who आत्मा delights in the Self alone आत्मा delights in the Self alone आत्मा delights in the Self alone आत्मा is satisfied in the Self आत्मा is satisfied in the Self मनु person आत्मा content in the Self alone आत्मा content in the Self alone कर्तव्य for that person no duty remains to gain completeness कर्तव्य for that person no duty remains to gain completeness कर्तव्य for that person no duty remains to gain completeness कर्तव्य for that person no duty remains to gain completeness

Shloka 3.18

Matched: 0/9

Sanskrit

इएन kritena अथ arthah अइएन akritena इह iha कश्चन kashchana अस्य asya सर्व-भूतेषु sarva-bhuteshu कइ kashchit अथ-यपरय artha-vyapashrayah

Meaning

कर्म that person gains nothing selfish by action कर्म that person gains nothing selfish by action कर्म nor loses by inaction here कर्म nor loses by inaction here कर्म nor loses by inaction here इस and for that person there is no सभी प्राणियों में among all beings कइ dependence on anyone for fulfillment अथ-यपरय dependence on anyone for fulfillment

Shloka 3.19

Matched: 0/10

Sanskrit

तस्मात् tasmat असक्तः asaktah सततम् satatam कर्म karma समाचर samachara हि hi अचर acharan परम् param अओइ apnoti पुरुषः purushah

Meaning

इसलिए therefore अनासक्त unattached निरंतर always करो perform the work that should be done करो perform the work that should be done निश्चय ही acting without attachment अचर acting without attachment इसके बाद a person reaches the highest शांति a person reaches the highest पुरुष a person reaches the highest

Shloka 3.20

Matched: 0/9

Sanskrit

कमन karmana संसिद्धिम् samsiddhim आस्थितः asthitah जनक-अदय Janaka-adayah ओक-सरह loka-sangraham अपि api सपय sampashyan कर्तुम् kartum अर्हसि arhasi

Meaning

कर्म by action alone indeed सिद्धि attained perfection सिद्धि attained perfection जनक-अदय Janaka and others लोक even for holding the world together लोक even for holding the world together सपय seeing or considering करने में you ought to act तुम्हें शोक नहीं करना चाहिए you ought to act

Shloka 3.21

Matched: 0/11

Sanskrit

यत् yat अचरइ acharati एथ shreshthah तत् tat इतर itarah जनाः janah सः sah प्रमाणम् pramanam उउए kurute लोकाः lokah अउवतए anuvartate

Meaning

श्रेष्ठ पुरुष जो करता है whatever a respected person does श्रेष्ठ पुरुष जो करता है whatever a respected person does श्रेष्ठ पुरुष जो करता है whatever a respected person does दूसरे लोग वही करते हैं other people do the same दूसरे लोग वही करते हैं other people do the same दूसरे लोग वही करते हैं other people do the same वह जो प्रमाण स्थापित करता है whatever standard that person sets वह जो प्रमाण स्थापित करता है whatever standard that person sets वह जो प्रमाण स्थापित करता है whatever standard that person sets लोक उसका अनुसरण करता है the world follows it लोक उसका अनुसरण करता है the world follows it

Shloka 3.22

Matched: 0/10

Sanskrit

मे me अस्ति asti कतय kartavyam इउ trishu ओएउ lokeshu इचन kinchana अनवत anavaptam अवतय avaptavyam वए varte कर्माणि karmani

Meaning

हे अर्जुन, मेरा कोई कर्तव्य नहीं I have no duty, Arjuna हे अर्जुन, मेरा कोई कर्तव्य नहीं I have no duty, Arjuna हे अर्जुन, मेरा कोई कर्तव्य नहीं I have no duty, Arjuna तीनों लोकों में in all the three worlds तीनों लोकों में in all the three worlds तीनों लोकों में in all the three worlds प्राप्त करने योग्य कुछ अप्राप्त नहीं nothing unattained remains to be attained प्राप्त करने योग्य कुछ अप्राप्त नहीं nothing unattained remains to be attained फिर भी मैं कर्म में लगा हूं yet I continue in action फिर भी मैं कर्म में लगा हूं yet I continue in action

Shloka 3.23

Matched: 0/9

Sanskrit

यदि yadi अहम् aham वएय varteyam जउ jatu अतइत atandritah मम mama वम vartma अउवतए anuvartante सर्वशह् sarvashah

Meaning

यदि मैं न लगा रहूं if I did not continue यदि मैं न लगा रहूं if I did not continue यदि मैं न लगा रहूं if I did not continue कर्म में सदा सजग ever active and alert in action कर्म में सदा सजग ever active and alert in action लोग मेरे मार्ग का अनुसरण करते हैं people follow My path लोग मेरे मार्ग का अनुसरण करते हैं people follow My path लोग मेरे मार्ग का अनुसरण करते हैं people follow My path सभी in every way

Shloka 3.24

Matched: 0/10

Sanskrit

उइएउ utsideyuh इए ime उय kuryam चेत् chet सकरय sankarasya कर्ता karta स्याम् syam उपहय upahanyam इम imah प्रजाः prajah

Meaning

ये लोक नष्ट हो जाएंगे these worlds would fall into ruin ये लोक नष्ट हो जाएंगे these worlds would fall into ruin यदि मैं कर्म न करूं if I did not act यदि मैं कर्म न करूं if I did not act मैं भ्रम का कारण बनूंगा I would become the cause of confusion मैं भ्रम का कारण बनूंगा I would become the cause of confusion मैं भ्रम का कारण बनूंगा I would become the cause of confusion मैं इन प्रजाओं को हानि पहुंचाऊंगा I would harm these people मैं इन प्रजाओं को हानि पहुंचाऊंगा I would harm these people मैं इन प्रजाओं को हानि पहुंचाऊंगा I would harm these people

Return to Bhagavad Gita Chapter 3.