Bhagavad Gita 2.31-2.38 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 2 / Sanskrit vocabulary 2.31-2.38

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 2.31-2.38 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 2.31-2.38 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/79

Shloka 2.31

Matched: 0/11

Sanskrit

व-धम Sva-dharmam अएय avekshya न na इकइउ vikampitum अर्हसि arhasi धय dharmyat उध yuddhat श्रेयह् shreyah अन्यत् anyat क्षइयय kshatriyasya विद्यते vidyate

Meaning

धर्म one's own duty अएय considering तुम्हें कांपना नहीं चाहिए you should not tremble तुम्हें कांपना नहीं चाहिए you should not tremble तुम्हें कांपना नहीं चाहिए you should not tremble धर्मयुक्त युद्ध से than a righteous battle धर्मयुक्त युद्ध से than a righteous battle कुछ श्रेष्ठ anything better कुछ श्रेष्ठ anything better योद्धा for a warrior नहीं है does not exist

Shloka 2.32

Matched: 0/9

Sanskrit

यइचय Yadricchaya उपपन upapannam वग-वर svarga-dvaram अपइत apavritam उइन sukhinah क्षइय kshatriyah लभन्ते labhante उध yuddham इइश idrisham

Meaning

यइचय by chance or unsought उपपन arrived स्वर्ग का खुला द्वार an open gate to heaven स्वर्ग का खुला द्वार an open gate to heaven भाग्यशाली योद्धा fortunate warriors भाग्यशाली योद्धा fortunate warriors ऐसा युद्ध पाते हैं receive such a battle ऐसा युद्ध पाते हैं receive such a battle ऐसा युद्ध पाते हैं receive such a battle

Shloka 2.33

Matched: 0/14

Sanskrit

अथ Atha चेत् chet त्वाम् tvam इमम् imam धर्म्यम् dharmyam सरम sangramam कइयइ karishyasi ततः tatah व-धम sva-dharmam इइ kirtim च cha इव hitva पप papam अवप्स्यसि avapsyasi

Meaning

अथ but if you यदि but if you आपको but if you युद्ध this righteous battle युद्ध this righteous battle युद्ध this righteous battle कइयइ will not perform तब then धर्म abandoning your duty and honor धर्म abandoning your duty and honor धर्म abandoning your duty and honor धर्म abandoning your duty and honor पाप you will incur fault आप शल्ल् प्राप्त करते हैं you will incur fault

Shloka 2.34

Matched: 0/9

Sanskrit

अइइ Akirtim भूतानि bhutani कथइयइ kathayishyanti ते te अव्ययम् avyayam सभइतय sambhavitasya अइइ akirtih मरन maranat अइइयए atirichyate

Meaning

अपयश dishonor प्राणी people will speak कथइयइ people will speak तुम्हें of you as lasting अविनाशी of you as lasting सभइतय for one who has been respected अपयश disgrace मृत्यु is worse than death मृत्यु is worse than death

Shloka 2.35

Matched: 0/9

Sanskrit

भय Bhayat रन ranat उपरत uparatam मयए mamsyante महारथाः maha-rathah येषाम् yesham बउ-मत bahu-matah ययइ yasyasi लघव laghavam

Meaning

भय from fear युद्ध withdrawn from battle युद्ध withdrawn from battle मयए they will think of you योद्धा great warriors जिनसे by whom you were highly respected बउ-मत by whom you were highly respected ययइ you will become light or diminished लघव you will become light or diminished

Shloka 2.36

Matched: 0/9

Sanskrit

अवय-वद Avachya-vadan बउ bahun वइयइ vadishyanti तव tava अहिताः ahitah इदत nindantah समय samarthyam उखतर duhkhataram किम् kim

Meaning

अवय-वद words that should not be spoken बउ they will say many वइयइ they will say many तुम्हारे लिए your enemies अहितकारी your enemies इदत insulting your ability समय insulting your ability दुःखद what could be more painful than that दुःखद what could be more painful than that

Shloka 2.37

Matched: 0/11

Sanskrit

हत Hatah वा va रयइ prapsyasi वग svargam जित्व jitva ओयए bhokshyase मइ mahim तस्मात् tasmat उत्तिष्ठ uttishtha उधय yuddhaya इत-इचय krita-nishchayah

Meaning

हत if killed अथवा if killed स्वर्ग you will attain heaven स्वर्ग you will attain heaven विजय if victorious ओयए you will enjoy the earth मइ you will enjoy the earth उठो therefore rise उठो therefore rise युद्ध resolved for battle युद्ध resolved for battle

Shloka 2.38

Matched: 0/7

Sanskrit

उख-उए Sukha-duhkhe सए same कृत्वा kritva लभ-अलभउ labha-alabhau जय-अजयउ jaya-ajayau उयव yujyasva एवम् evam

Meaning

सुख-दुःख making pleasure and pain equal सुख-दुःख making pleasure and pain equal सुख-दुःख making pleasure and pain equal लाभ-हानि gain and loss विजय victory and defeat युद्ध then engage in battle इस प्रकार thus you will not incur fault

Return to Bhagavad Gita Chapter 2.