Bhagavad Gita 2.1-2.10 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 2 / Sanskrit vocabulary 2.1-2.10

✨

Save Your Vocab Progress

Please sign in to save your progress to your profile.

Sign in to Profile

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 2.1-2.10 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 2.1-2.10 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/96

Shloka 2.1

Matched: 0/9

Sanskrit

उवाच uvacha तम् tam तथा tatha इपय kripaya अइत avishtam अउ-उन-अउल-इक्षन ashru-purna-akula-ikshanam इइदत vishidantam इदम् idam वाक्यम् vakyam

Meaning

बोले Sanjaya said उस अवस्था में उसे him in that state उस अवस्था में उसे him in that state करुणा से अभिभूत overcome by compassion करुणा से अभिभूत overcome by compassion आंसू eyes filled and troubled with tears शोक grieving ये वचन कहे spoke these words ये वचन कहे spoke these words

Shloka 2.2

Matched: 0/10

Sanskrit

श्री Sri भगवान् Bhagavan कुतह् kutah व tva कश्मलम् kashmalam विषमे vishame सउपइत samupasthitam अनार्यजुष्टम् anarya-jushtam अस्वर्ग्यम् asvargyam अकीर्तिकरम् akirti-karam

Meaning

श्री the Blessed Lord said भगवान the Blessed Lord said कहां से from where तुम्हें to you मोह या कमजोरी this confusion or weakness कठिन समय में has come at a difficult moment कठिन समय में आया है has come at a difficult moment आर्यजनों के योग्य नहीं not followed by the noble स्वर्ग न देने वाला not uplifting अपयश देने वाला fame-destroying

Shloka 2.3

Matched: 0/12

Sanskrit

क्लैब्यम् Klaibyam म ma म sma गम gamah न na एतत् etat वइ tvayi उपपद्यते upapadyate क्षुद्रम् kshudram हृदयदौर्बल्यम् hridaya-daurbalyam यव tyaktva उत्तिष्ठ uttishtha

Meaning

कायरता do not fall into weakness कमजोरी में मत पड़ो do not fall into weakness कमजोरी में मत पड़ो do not fall into weakness कमजोरी में मत पड़ो do not fall into weakness यह तुम्हें शोभा नहीं देता this does not suit you यह तुम्हें शोभा नहीं देता this does not suit you यह तुम्हें शोभा नहीं देता this does not suit you यह तुम्हें शोभा नहीं देता this does not suit you तुच्छ petty हृदय की दुर्बलता weakness of heart यव giving up उठो rise

Shloka 2.4

Matched: 0/5

Sanskrit

कथम् katham सए sankhye इषुभिः ishubhih प्रतियोत्स्यामि pratiyotsyami पूजार्हौ puja-arhau

Meaning

कैसे how युद्ध in battle बाणों से shall I fight with arrows मैं युद्ध करूंगा shall I fight with arrows पूजनीय worthy of worship

Shloka 2.5

Matched: 0/10

Sanskrit

गुरून् Gurun अहत्वा ahatva महानुभावान् maha-anubhavan श्रेयह् shreyah भोक्तुम् bhoktum भैक्ष्यम् bhaikshyam हव hatva अर्थकामान् artha-kaman ओग bhogan रुधिरप्रदिग्धान् rudhira-pradigdhan

Meaning

गुरुओं को without killing the teachers मारे बिना without killing the teachers महान आत्माओं को great-souled or noble ones श्रेष्ठ better भोगना to live by begging भिक्षा का जीवन to live by begging मारने पर भी having killed धन चाहने वालों को those desiring wealth रक्त से सने भोग enjoyments stained with blood रक्त से सने हुए enjoyments stained with blood

Shloka 2.6

Matched: 0/13

Sanskrit

न Na च cha इम vidmah कतर katarat न nah गइय gariyah जएम jayema ओ no जएउ jayeyuh य yan एव eva इइइशम jijivishamah धार्तराष्ट्राः Dhartarashtrah

Meaning

हम यह नहीं जानते we do not know this हम यह नहीं जानते we do not know this हम यह नहीं जानते we do not know this हमारे लिए क्या श्रेष्ठ है which is better for us हमारे लिए क्या श्रेष्ठ है which is better for us हमारे लिए क्या श्रेष्ठ है which is better for us जीतना we may conquer वे हमें जीत सकते हैं they may conquer us वे हमें जीत सकते हैं they may conquer us जिन्हें मारकर killing whom जिन्हें मारकर killing whom हम जीना नहीं चाहेंगे we would not wish to live धृतराष्ट्र के पुत्र Dhritarashtra's sons

Shloka 2.7

Matched: 0/12

Sanskrit

कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः Karpanya-dosha-upahata-svabhavah पृच्छामि prichchhami त्वाम् tvam धर्मसम्मूढचेताः dharma-sammudha-chetah यत् yat स्यात् syat निश्चितम् nishchitam ब्रूहि bruhi शिष्यः shishyah ते te अहम् aham प्रपन्नम् prapannam

Meaning

दैन्य दोष से दबा स्वभाव my nature is overcome by weakness मैं पूछता हूं I ask You मैं आपसे पूछता हूं I ask You धर्म में भ्रमित चित्त my mind is confused about dharma जो सच में कल्याणकारी हो what would be truly good जो सच में कल्याणकारी हो what would be truly good निश्चित tell me certainly कहिए tell me certainly शिष्य I am Your student मैं आपका शिष्य हूं I am Your student मैं आपका शिष्य हूं I am Your student शरणागत surrendered

Shloka 2.8

Matched: 0/12

Sanskrit

हि hi रपयइ prapashyami मम mama अपउय apanudyat शोकम् shokam उच्छोषणम् uchchhoshanam इन्द्रियाणाम् indriyanam अवय avapya भूमौ bhumau रज्यम् rajyam सुराणाम् suranam आधिपत्यम् adhipatyam

Meaning

मैं नहीं देखता I do not see मैं नहीं देखता I do not see जो मुझसे दूर करे what would remove from me जो मुझसे दूर करे what would remove from me शोक sorrow सुखाने वाला drying up the senses इंद्रियों का drying up the senses प्राप्त having obtained पृथ्वी पर kingdom on earth पृथ्वी का राज्य kingdom on earth देवताओं का lordship over the gods आधिपत्य lordship over the gods

Shloka 2.9

Matched: 0/6

Sanskrit

एव Evam उक्त्वा uktva योत्स्ये yotsye इति iti तूष्णीम् tushnim बभूव babhuva

Meaning

ऐसा कहकर having spoken thus ऐसा कहकर having spoken thus मैं युद्ध नहीं करूंगा I will not fight मैं युद्ध नहीं करूंगा I will not fight मौन became silent हो गया became silent

Shloka 2.10

Matched: 0/7

Sanskrit

त Tam प्रहसन् prahasan इव iva एनओ senayoh उभओ ubhayoh मध्ये madhye वचः vachah

Meaning

उन्होंने उससे कहा He spoke to him मुस्कुराते हुए as if smiling मानो मुस्कुराते हुए as if smiling दोनों सेनाओं के बीच between the two armies दोनों सेनाओं के बीच between the two armies दोनों सेनाओं के बीच between the two armies ये वचन these words

Return to Bhagavad Gita Chapter 2.