Bhagavad Gita 9.26-9.34 Sanskrit Vocabulary Quiz

All quizzes / Chapter 9 / Sanskrit vocabulary 9.26-9.34

Gita/Sanskrit Language Quiz

Bhagavad Gita 9.26-9.34 Sanskrit Vocabulary

Match every available Sanskrit vocabulary entry from Bhagavad Gita 9.26-9.34 with its Hindi and English meanings.

Matched: 0/94

Progress is kept on this device.

Your vocabulary progress is saved in this browser. Sign in to save completed attempts to your EasyGita Profile.

Shloka 9.26

Matched: 0/13

Sanskrit

पत्रम् patram पुष्पम् pushpam फलम् phalam तोयम् toyam यः yah मे me भक्त्या bhaktya प्रयच्छति prayacchati तत् tat अहम् aham भक्ति-उपहृतम् bhakti-upahritam अश्नामि ashnami प्रयत-आत्मनः prayata-atmanah

Meaning

पत्ता leaf फूल flower फल fruit जल water जो कोई whoever मुझे to Me भक्ति से with devotion अर्पित करता है offers उसे that मैं I भक्ति से अर्पित offered with devotion स्वीकार करता हूं accept शुद्ध और संयमित मन वाले से from one with a pure and disciplined heart

Shloka 9.27

Matched: 0/8

Sanskrit

यत् yat करोषि karoshi अश्नासि ashnasi जुहोषि juhoshi ददासि dadasi तपस्यसि tapasyasi कुरुष्व kurushva मद्-अर्पणम् mad-arpanam

Meaning

जो भी whatever करते हो you do खाते हो you eat हवन में अर्पित करते हो offer in worship देते हो you give तप करते हो discipline you practice करो do मुझे अर्पण as an offering to Me

Shloka 9.28

Matched: 0/8

Sanskrit

शुभ-अशुभ-फलैः shubha-ashubha-phalaih एवम् evam मोक्ष्यसे mokshyase कर्म-बन्धनैः karma-bandhanaih संन्यास-योग-युक्तात्मा sannyasa-yoga-yukta-atma विमुक्तः vimuktah माम् mam उपैष्यसि upaishyasi

Meaning

शुभ और अशुभ फलों से from good and bad results इस प्रकार in this way तुम मुक्त हो जाओगे you will be freed कर्म के बंधनों से from bonds of action संन्यास-योग से युक्त आत्मा one joined to the Yoga of renunciation मुक्त होकर liberated मुझे Me प्राप्त करोगे you will come

Shloka 9.29

Matched: 0/14

Sanskrit

समः samah सर्व-भूतेषु sarva-bhuteshu न na द्वेष्यः dveshyah अस्ति asti प्रियः priyah ये ye भजन्ति bhajanti तु tu मयि mayi ते te तेषु teshu च cha अपि api

Meaning

समान equal सभी प्राणियों में toward all beings नहीं not द्वेष का पात्र hated है is विशेष प्रिय specially favored जो those who भजते हैं worship लेकिन but मुझमें in Me वे they उनमें in them और and भी also

Shloka 9.30

Matched: 0/11

Sanskrit

चेत् chet सु-दुराचारः su-duracharah भजते bhajate अनन्य-भाक् ananya-bhak साधुः sadhuh एव eva सः sah मन्तव्यः mantavyah सम्यक् samyak व्यवसितः vyavasitah हि hi

Meaning

यदि if अत्यंत दुराचारी of very bad conduct भजता है worships अनन्य भक्त होकर with undivided devotion साधु righteous ही indeed वह that person मानना चाहिए should be regarded ठीक प्रकार से rightly संकल्पित resolved क्योंकि because

Shloka 9.31

Matched: 0/9

Sanskrit

क्षिप्रम् kshipram भवति bhavati धर्म-आत्मा dharma-atma शश्वत् shashvat शान्तिम् shantim निगच्छति nigacchati प्रतिजानीहि pratijanihi भक्तः bhaktah प्रणश्यति pranashyati

Meaning

शीघ्र quickly बन जाता है becomes धर्मात्मा righteous soul स्थायी lasting शांति peace प्राप्त करता है attains प्रतिज्ञा करो declare भक्त devotee नष्ट होता है perishes

Shloka 9.32

Matched: 0/10

Sanskrit

व्यपाश्रित्य vyapashritya स्युः syuh पाप-योनयः papa-yonayah स्त्रियः striyah वैश्याः vaishyah तथा tatha शूद्राः shudrah यान्ति yanti पराम् param गतिम् gatim

Meaning

शरण लेकर taking refuge हों may be कठिन या निम्न जन्म वाले born in difficult conditions स्त्रियां women वैश्य merchants तथा and also शूद्र workers जाते हैं reach परम supreme गति goal

Shloka 9.33

Matched: 0/12

Sanskrit

किम् kim पुनः punah ब्राह्मणाः brahmanah पुण्याः punyah भक्ताः bhaktah राज-ऋषयः raja-rishayah अनित्यम् anityam असुखम् asukham लोकम् lokam इमम् imam प्राप्य prapya भजस्व bhajasva

Meaning

फिर क्या कहना what then फिर again ब्राह्मण Brahmanas पुण्यात्मा holy भक्त devotees राजर्षि royal sages अनित्य impermanent दुःखमय joyless लोक world इस this पाकर having come to भजो worship

Shloka 9.34

Matched: 0/9

Sanskrit

मत्-मनाः man-mana भव bhava मद्-भक्तः mad-bhaktah मद्-याजी mad-yaji नमस्कुरु namaskuru एष्यसि eshyasi युक्त्वा yuktva आत्मानम् atmanam मत्-परायणः mat-parayanah

Meaning

मेरा मनन करने वाला with mind on Me बनो be मेरा भक्त My devotee मेरी पूजा करने वाला My worshipper नमस्कार करो bow प्राप्त करोगे you will come जोड़कर joining अपने आत्मभाव को yourself मुझे परम लक्ष्य मानकर having Me as the highest goal

Return to Bhagavad Gita Chapter 9.